DHIKR

Jatmu l-Juayhagan.
.
Dhikr de la Tariqa Naqshbandi.




Lo escrito en gris lo recita quien dirija el Dhikr.
Y lo que está en negrita, todos los asistentes.

Naqshbandi Sufi Dhikr 1 - Shaykh Muhammad Hisham Kabbani Khalifa

- Niyah. (Intención), realizar el Jatm por el placer de Allah.

- Ashhadu an lā ilāha ill-Allāh wa ashhadu anna Muḥammadan ´Abduhū wa Rasūluh

3 veces. (Cada uno para sí: Ṣall-Allāhu `aleyhī wa sallam)

- Astaghfiru-Llāh 25 veces.

- El Sheij (o quien dirija el Dhikr) recita:
Astaghfirullah l-Azima l-ladhi la illa Huwa l Hayyu l-Qayyum wa atubu ilayh.

InnaHu Huwa t-Tawwabu r-Rahim.

Ya Musabbib al-Asbab, Ya Mufattih al-Abwaab, Ya Muqallib al-qulubi wal-absaar, Ya Dalila al-mutahayyirin, Ya Ghiyath al-mustaghathin, Ya Hayyu, Ya Qayyum, Ya Dhul-Jalali wa-l-Ikram! Wa ufawwidu amri il-Allah, inn-Allaha basirun bil-ibad.

- Rabitatu sh-Sharifa.
Conectamos nuestros corazones con el corazón del Sheij.

- Fatihatu sh-Sharifa, 7 veces
Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm بسم الله الرحمن الرحيم
Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-`ālamīn الحمد لله رب العالمين
Ar-raḥmāni r-raḥīm الرحمن الرحيم
Māliki yawmi d-dīn ملك يوم الدين
Iyyāka na`budu wa-iyyāka nasta`īn اياك نعبد واياك نستعين
Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm اهدنا الصرط المستقيم
Ṣirāṭa l-ladīna an`amta `alay-him gayri l-magḍūbi `alay-him wa-lā ḍ-ḍāālīn
صرط الذين انعمت عليهمغير المغضوب عليهم ولا الضالين

- As-Salawatu Sharifah, 10 veces
Allāhumma salli alā Muḥammadin wa `alā āli Muḥammadin wa sallim

- Suratu l-Inshirah, 7 veces

Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm.

Alam nashrah laka Sadrak. Wa´wada´na anka Wizrak.

Al-ladhi ankadha ha´rak. Warafa´na laka dhik´rak.

Fa´inna ma´al usri y´usra. Inna ma´al usri y´usra.

Fa´idha faragta fansab. Wa ila Rabbika farghab.

- Surat al-Ikhlas 11 veces
Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm.

Qul ḥuwa Allaḥu Aḥad. Allaḥu s-Samad.

Lam Yalid walam yulad. Walam yakun laḥu qufuwan Aḥad.

- Fatiha 7 veces
Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-`ālamīn
Ar-raḥmāni r-raḥīm
Māliki yawmi d-dīn

Iyyāka na`budu wa-iyyāka nasta`īn
Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm
Ṣirāṭa l-ladīna an`amta `alay-him gayri l-magḍūbi `alay-him wa-lā ḍ-ḍāālīn

- As-Salawatu Sharifah, 10 veces
Allāhumma salli alā Muḥammadin wa `alā āli Muḥammadin wa sallim

- Se recita Qur'an:
Audhu bi-Llahi mina shaytani rayhim.

Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm.

Rabbi qad ataytani mina l-mulki wa ´allamtani min ta´wili l-ahadith.

Fatira s-samawati wa l-ard. Anta Waliyi fi dunya wa l-akhira.

Tawaffani musliman wa-lhiqni bi s-Salihin.

(Q: XII-101)

Amanna bi-Llahi sadaq-Allahu l-´Azim.
Subhana Rabbika, Rabbi l-´Izzati ´amma yasifun wa salamun ´ala l-Mursalin

wa l-hamdu li-Llahi Rabbi´alamin. -

- Ihda:

Ila sharafi n-Nabiyi (s.a.w.s.) wa alihi wa Sahbih l-kiram, wa ila arwahi l-Anbiya´i wa l-mursalin, wa Judama´i shara´i ´ihim wa ila l-´a´immati l- arba´a wa ila Mashaíjina fi Tariqati n-Naqshbandiyati l-´Aliyah, jasatan ila ahli juayhagan.
Al-Fatiha:

(Cada uno para sí: Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-`ālamīn ..)

.

- Fa´lam annahu:
La ilaha ill-Allah 100 veces

La ilaha ill-Allah - Muhammadun Rasulul-Allah, Aleyhi Salatul Allah; 3 veces

La ilaha ill-Allah - Muhammadun Habibul-Allah, Aleyhi Salatul Allah; 3 veces

La ilaha ill-Allah - Muhammadun Nabiyyu-Allah, Aleyhi Salatul Allah; 3 veces

.

- Ihda:

Ila sharafi n-Nabiyi (s.a.w.s.) wa alihi wa Sahbih l-kiram, wa ila arwahi sa´iri sabatina wa siddiqin.
Al-Fatiha.

(Cada uno para sí: Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-`ālamīn ..)

.

- Allah, Allah 100 veces

Hasbunallahu wa ni´ma-l-Wakil wa la hawla wa la quwwata illa billahi-l-´Aliyyi-l´Adhim'

Naqshbandi Sufi Dhikr 2 - Shaykh Muhammad Hisham Kabbani Khalifa

- Hu, Hu 33 veces
Hasbunallahu wa ni´ma-l-Wakil wa la hawla wa la quwwata illa billahi-l-´Aliyyi-l-´Adhim'


- Haqq, Haqq 33 veces
Hasbunallahu wa ni´ma-l-Wakil wa la hawla wa la quwwata illa billahi-l-´Aliyyi-l-´Adhim'-


- Hayy, Hayy 33 veces

Hasbunallahu wa ni´ma-l-Wakil wa la hawla wa la quwwata illa billahi-l-´Aliyyi-l-´Adhim'-


- Allahu, Allah Haqq 12 veces
- Allahu, Allah Hayy 12 veces
- Allah Hayy Ya Qayyum 12 veces
Hasbunallahu wa ni´ma-l-Wakil wa la hawla wa la quwwata illa billahi-l-´Aliyyi-l-´Adhim'


- Ya Hu, Ya Hu, Ya Da'im 3 veces Allah Ya Hu, Ya Da'im
(Los Nombres que siguen a continuación se repiten 2 veces)

'Ya Da'im, Ya Da'im, Ya Da'im Ya Allah ' 2 veces

'Ya Halim, Ya Halim, Ya Halim, Ya Allah'

'Ya Hafidh , Ya Hafidh, Ya Hafidh , Ya Allah'

'Ya Latif, Ya Latif, Ya Latif, Ya Allah'

'Ya Ghaffar, Ya Ghaffar, Ya Ghaffar, Ya Allah'

'Ya Sattar, Ya Sattar, Ya Sattar, Ya Allah'

'Ya Fattah, Ya Fattah, Ya Fattah, Ya Allah'

'Ya Mujib, Ya Mujib, Ya Mujib, Ya Allah'

'Ya Mu´izz, Ya Mu´izz, Ya Mu´izz, Ya Allah'

'Ya Mu´in, Ya Mu´in, Ya Mu´in, Ya Allah

'Ya Wadud, Ya Wadud, Ya Wadud, Ya Allah'

'Ya Rahman, Ya Rahman, Ya Rahman, Ya Allah'

'Ya Rahim, Ya Rahim, Ya Rahim, Ya Allah'

'Ya Hannan, Ya Hannan, Ya Hannan, Ya Allah'

'Ya Mannan, Ya Mannan, Ya Mannan, Ya Allah'

'Ya Dayyan, Ya Dayyan, Ya Dayyan, Ya Allah'

'Ya Subhan, Ya Subhan, Ya Subhan, Ya Allah'

'Ya Sultan, Ya Sultan, Ya Sultan, Ya Allah'

'Ya Aman, Ya Aman, Ya Aman, Ya Allah'

'Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah' 11 veces

Hasbunallahu wa ni´ma-l-Wakil wa la hawla wa la quwwata illa billahi-l-´Aliyyi-l-´Adhim'

- Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm 25 veces

Hasbunallahu wa ni´ma-l-Wakil wa la hawla wa la quwwata illa billahi-l-´Aliyyi-l-´Adhim'

Inna Allaha wa mala'ikatuhu yusalluna ala Nabi, Ya ayyuha alladhina amanu, sallu alayhi wa sallimu taslima.

- As-Salawatu Sharifah, 10 veces
Allāhumma salli alā Muḥammadin wa `alā āli Muḥammadin wa sallim


- Du`a:

Salli, ya Rabbi, wa sallim `ala yhami`i l-Anbiya`i wa l-mursalin wa alin kullin ayhmain, wa l-hamdu li-Llahi rabbi l-`alamin. Ila hadrati n-Nabiyi (s.a.w.s.) wa alihi wa sahbih l-kiram wa ila arwahi sa`iri l-Anbiya`i wa l-mursalin wa Judama`i shara`i´ihim wa ila arwahi Mashayyijina fi t-tariqati n-Naqshbandiyati l-Áliyah Jasatan ila Ruhi Imami t-tariqah wa Gawzi l-jaliqah Sha Baha´uddin Naqshband l-Uwaysiyi l-Bujari, wa ila Mawlana Sultani l-Awliya shaij ´AbdAllah l-Faisi d-Daghistani wa ustadina Abdul Jaliq al Ghuyhdawani, wa ila Mawlana Habibina Sheij Muhammed Nazim al-Qubrusi al-Haqqani, wa ustadhi ustadina wa siddiqiyun.
Al-Fatiha:

(Cada uno para sí: Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-`ālamīn ..)

- Du´a: (…)

Al-Fatiha:

(Cada uno: Bi-smi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-`ālamīn ...)